ぺぺろみあ のすべての投稿

火の鳥 世界バレーボール カメルーン戦

火の鳥 
世界バレーボール 
日本ーカメルーン
第1セット25−19
第2セット25−20
第3セット25−11
第4セット00−00
第5セット00−00
セットカウント
3−0
今日 2次ラウンドにいけるか重要な試合

9月30日 世界バレーボール チケット払い戻し及び等について September 30 About World Volleyball Ticket Refund

女子世界選手権9月30日(日)開催分「払い戻し」および横浜大会「自由席券引き換え」について

2018.09.30

 台風24号接近に伴う交通機関の運休により、女子世界選手権(神戸大会、浜松大会、横浜大会)9月30日(日)開催分の未使用チケットの払い戻しは、ご購入いただきましたプレイガイドにて手続きさせていただきます。
※未使用のチケットは払い戻しの際必要となりますので、必ず保管してください。

■対象大会:2018女子バレーボール世界選手権 横浜大会・神戸大会・浜松大会
■対象日:2018年9月30日(日)
■払戻期間:10月3日(水)~10月31日(水)

<バレともチケット>
「チケットぴあ」での払い戻し方法と同じです。「チケットぴあ」の項目をご確認下さい。

<ローソンチケット>
チケットをお引取りいただいた店舗(ローソン・ミニストップ)での払い戻しとなります。
払戻期間内にローソン、ミニストップ店舗にチケットをご持参の上、
店内設置Loppiで払い戻しのお手続きをお願い致します。

払戻受付期間初日は10:00から受け付けます。

《Loppi操作方法》
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

お問い合わせ:ローソンチケット0570-000-777(10:00~20:00)

<チケットぴあ>
■店舗(チケットぴあのお店、サークルK・サンクス、セブン‐イレブン、ファミリーマート)にて発券済みのお客様:
発券された店舗で払い戻しいたします。払戻受付期間内にチケットをお持ちの上、ご来店ください。
払戻受付期間初日は10:00から受け付けます。
詳細は、こちらをご確認下さい。

※サークルK・サンクスはファミリーマートとの統合により、順次閉店・店舗の改装に入っております。
発券した店舗が営業していない場合は、お手数ですが下記までご連絡ください。
<ファミリーマートお客様相談室>
電話番号:0120-954-436
営業時間:9:00~17:45(土日を除く)

■配送引き取りでお引き取りされたお客様および、店舗での払い戻しが困難なお客様:
払戻受付期間内必着で下記住所(メールセンター)まで、チケットを「簡易書留」「宅配便」「特定記録郵便」でご返送ください。
払戻受付期間終了後3~4週間ほどで「郵便振替払出証書」にてご返金いたします。

≪チケットの返送先≫
<返送先>
〒150-0011 東京都渋谷区東1-2-20 渋谷ファーストタワー
ぴあ株式会社 チケットぴあメールセンター「2018女子バレーボール世界選手権 横浜大会・神戸大会・浜松大会」宛

チケット返送の際は、必ずこちらをご確認下さい。

■チケットをまだお引き取りされていないお客様:
詳細は、こちらをご確認下さい。
◇お問い合わせ:
チケットぴあインフォメーション Tel. 0570-02-9111(10:00~18:00 年中無休)

<セブンチケット>
お買い求めいただきました入場券は、10月3日(水)10:00~10月31日(水)23:59まで
チケットをお引き取りいただいたセブン‐イレブンのお店で全額払い戻しいたします。
払戻方法はこちら

<e+(イープラス)>
調整中

<楽天チケット>
調整中

 

■横浜大会「9月30日ご来場者」自由席券引き換えについて

 30日にご来場くださったお客様は、第1次ラウンド横浜大会の10月1日(月)、3日(水)、4日(木)のいずれか1日のみ、本日分の半券をお持ちいただければ、再度、自由席でご観戦いただけます。

 半券と引き替えに自由席券をお渡ししますので、半券は必ず保管してください。

 なお、当日の状況によりましては立ち見の可能性もございます。ご了承ください。

 引き換え対象日: 第1次ラウンド10月1日(月)、3日(水)、4日(木)
 時間:      12:40~20:00
 場所:      一般入口横「9月30日ご来場者自由席券受付」

 このたびはご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜れれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

英訳
On Women’s World Championship Sunday, September 30 (Sunday) About “Refund” and Yokohama Tournament “Free Seat Ticket Redemption”

2018.09.30

Refund of unused tickets for the women’s world championship (Kobe Competition, Hamamatsu Tournament, Yokohama Tournament) for September 30 (Sunday) will be canceled due to typhoon approach to the Play Guide purchased I will do the procedure.
* Since unused tickets are required for refund, please be sure to keep them.

■ Target Competition: 2018 Women’s Volleyball World Championship Yokohama Tournament, Kobe Tournament, Hamamatsu Tournament
■ Target date: September 30, 2018 (Sunday)
■ Refund Period: October 3 (Wednesday) – October 31 (Wed)


It is the same as the refund method with “Ticket Pia”. Please confirm the item of “Ticket Pia”.


It will be refunded at the store (Lawson Ministop) where you picked up the ticket.
Bring your tickets to Lawson and Ministop stores within the withdrawal period,
Please settle the refund at Loppi installed in the shop.

Refund will be accepted on the first day from 10:00.

“Loppi operation method”
http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

Contact: Lawson Ticket 0570-000-777 (10: 00-20: 00)


Customers who have issued tickets at stores (Ticket Pia stores, Circle K · Sunkus, Seven – Eleven, FamilyMart)
We will refund you at the store you got. Please have a ticket within the reimbursement acceptance period and visit us.
Refund will be accepted on the first day from 10:00.
For details, please check here.

* Circle K · Sunkus has been closing closings and renovating stores by consolidating with FamilyMart.
If you do not operate the shop where you issued a ticket, please contact us at the following address.

Phone number: 0120-954-436
Opening hours: 9: 00 ~ 17: 45 (excluding weekends and holidays)

■ Customers who have been picked up by delivery receipt and customers who are difficult to refund at stores:
Please return the tickets with “simple registered mail”, “parcel delivery service”, “specific record mail” to the following address (mail center) within the refund reception period.
Three to four weeks after the end of the withdrawal period will be refunded at “postal transfer payment certificate”.

«Return tickets»

Shibuya First Tower 1-2 – 20 East, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011
PIA Corporation Ticket Pia Mail Center “2018 Women’s Volleyball World Championship Yokohama Tournament, Kobe Tournament, Hamamatsu Tournament”

Please be sure to confirm this when returning tickets.

■ Customers who have not picked up tickets yet:
For details, please check here.
◇ Contact:
Ticket Pia Information Tel. 0570-02-9111 (10: 00-18: 00 seven days a week)


The admission ticket you purchased is from October 3 (Wednesday) 10: 00 to October 31 (Wednesday) 23: 59
We will refund the full amount at the Seven – Eleven store where we picked up the ticket.
Click here for refund method


Adjusting


Adjusting

In case

■ Yokohama Tournament “September 30 Visitors” About free seat voucher exchange

Customers who visited us on the 30th will be able to purchase a half-day ticket for today for only one of the first round of the Yokohama Games on October 1 (Monday), 3 (Wednesday), 4 (Thursday) If you can have it, you can watch again in the free seat.

We will give you a free seat ticket in exchange for a half ticket, so please be sure to keep your ticket.

There is also the possibility of standing in accordance with the situation on the day. Please note.

Redemption date: First round October 1 (Mon), 3 (Wednesday), 4 (Thu)
Time: 12: 40-20: 00
Place: General entrance side “September 30 Visitors Receipt of Free Seat Pass”

We apologize for any inconvenience this time, but we appreciate your understanding. Thank you very much.

9月30日 世界バレーボール開催につきまして続報 It is a followup about world volleyball holding on September 30

日本バレーボール協会からの引用

 女子世界選手権横浜大会の9月30日(日)開催分につきまして、台風24号の接近による交通機関への影響が大きくなってきたためお客様の安全を考慮し、神戸大会・浜松大会同様、会場にいらっしゃれなかった場合は払い戻しの対応を行います。チケットは払い戻しの際必要となりますので、必ず保管してください。お手続き方法など詳細は、決定次第JVAホームページにてご案内させていただきます。

 なお、本日すでにご入場いただいた方に返金はいたしませんが、第1次ラウンド横浜大会の10月1日(月)、3日(水)、4日(木)のいずれか1日のみ、本日分の半券をお持ちいただければ、再度、自由席でご観戦いただけます。なお、当日の状況によりましてはお立ち見の可能性もございます。

 このたびはご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜れれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

Quotation from association of volleyball in Japan

When I do not come to the meeting place as well as Kanbe meeting, Hamamatsu meeting in consideration of the security of the visitor because the influence on means of transportation by the approach of typhoon 24 became big, I perform correspondence of the refund about a held minute on Sunday, September 30 of the girl world championship Yokohama meeting. Because you are necessary in the case of refund, please keep the ticket by all means. The details including the procedure method inform it on decision on JVA homepage.

In addition, I do not refund money to the one that had you enter it anymore today, but can watch a game again in an unreserved seat if you can have a stub for today only on either 1st on Thursday on 4th on Wednesday on 3rd on Monday, October 1 of the first round Yokohama meeting. In addition, besides there is the possibility of the standing to watch by the situation of the day, too.

This time I cause you inconvenience, but am happy if I can have understanding. Thank you for your cooperation.

世界バレーボール大会 台風24号の影響による各会場の交通機関状況

神戸大会
神戸周辺で運転見合わせ多数
山陽新幹線 新大阪ー岡山間運転見合わせ
在来線も大阪環状線等 運転見合わせ

http://trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html

浜松大会
東海道新幹線 17時頃から全線運転見合わせ
豊橋~岐阜駅間 15時頃から運転見合わせ
熱海駅~豊橋駅間 15時頃から運転見合わせ

横浜大会
首都園の列車は20時以降運転見合わせ路線多数
山手線20時頃から終日運転

9月30日 世界バレーボール開催につきまして About September 30 world volleyball holding

日本バレーボール協会サイトからの引用です。

 日本列島に台風24号が接近していますが、9月30日(日)の世界選手権各試合は、各会場で予定通り開催いたします。

 なお、神戸会場と浜松会場に限り、鉄道の運休などにより30日にご来場いただけなかった場合、チケットの払い戻しをいたします。

※ご購入いただいたチケットは払い戻しの際に必要となりますので、必ず保管しておいてください

 払い戻しの方法などにつきましては、決定次第お知らせします。

 なお横浜大会、札幌大会では、チケットの払い戻しはいたしません。

 30日は試合終了にかけて、急激な天候の変化も予想されます。ご来場の折には、天候・災害情報には十分にご留意ください。皆さまのご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

t is the quotation from the association of volleyball site in Japan.

Typhoon 24 approaches the Japanese Islands, but holds each world championship game of Sunday, September 30 on schedule in each meeting place.

In addition, I refund the ticket when you cannot arrive by the suspension of the railroad only for Kobe meeting place and Hamamatsu meeting place on 30th.

※Because you are necessary in the case of refund, please keep the ticket which had you purchase it by all means

I tell it about the methods of the refund on decision.

In Yokohama meeting, the Sapporo meeting, I still less refund the ticket.

The sudden break in the weather is expected over the fulltime on 30th. In an occasion of the arrival, please note weather, disaster information enough. To have the understanding of all of you; thanking you in advance.

世界バレーボール2018女子開幕

今日から世界バレーボール2018女子大会が
開幕されますが、台風の影響をうけると思われる会場もあるとおもいますが、暴風雨時に無理に外出しないように。

交通機関に乱れが発生する可能性もあります。

日本戦はTBS系列でライブ中継です。
csではTBSチャンネル2で一部の試合が録画放送されます。